quarta-feira, maio 30, 2007

As delicias da tradução automática

“Menino Naughty Nasty”

Menino grande aqui vindo
Ahh, mmmhmm, yeah

Você foi um menino mau mau
Eu estou indo fazer exame de meu tempo, assim que apreciar
Não há nenhuma necessidade não sentir nenhum shame
Relaxar e sip em cima de meu champanhe
'Causa que eu quero lhe dar pouco gosto
Do açúcar abaixo de minha cintura, você menino nasty

Eu dar-lhe-ei algum oh-la-la
Moi vous do avec do coucher de Voulez?
Eu comecei-o que quebra em um suor
Começado o quente, incomodado, e molhar
Você menino nasty

Menino naughty Nasty

Bebê do Oh para tudo que vale a pena
Eu juro que eu serei o primeiro para fundir sua mente
Agora se você estiver pronto, vier me começar
Eu dá-lo-ei que amar quente, doce, sexy (amar)

Hush agora, não dizer uma palavra
Eu estou indo dá-lo o que você merece
Agora você dá-me mais melhor pouco gosto
Pôr sua crosta de gelo sobre meu bolo
Você menino nasty

O No. do Oh, oh lá eu vou outra vez
Eu necessito uma palmada, 'causa que eu fui mau
Deixar assim meu corpo fazer o talkin
Eu deslizá-lo-ei que amar quente, doce, sexy

Ohh ha!
Vindo no daddy!
Ohh de Ohh, ohh oh do ohh yeah
O yeaah oh do Oh, aproxima-se, açúcar

Eu comecei-o que quebra em um suor
Começado o quente, incomodado, e molhar
Você menino nasty

Menino naughty Nasty
Menino Naughty Bebê do

Oh para tudo que vale a pena
Eu juro que eu serei o primeiro para fundir sua mente
Agora que você está pronto, dar-mea
Justo dar-me que amar quente, doce, sexy

Dar-me agora pouca palmada
Ohh, ohh, esse tudo que você têm é começado?
Aproximado agora, não jogar com mim

O Oh dá-me que quente, doce, nasty
Menino você não me faz a espera
Agora você dá-me mais melhor pouco gosto
Pôr sua crosta de gelo sobre meu bolo
Você menino nasty

By ferramentas automáticas google
Christina Aguilera
"Nasty Naughty Boy" em comment o original para comparações ...

E esta ...

Descobri algo de intringante sobre os meus gostos alimentares...
Gosto de bife, gosto de carne picada, mas não gosto de carne picada aglomerada tipo almôndagas e hamburguers.
Gosto de ovos estrelados, cozidos, escalfados e mexidos, mas não gosto de omeletas!
Será que posso concluir que gosto de cenas inteiras, aos pedacinhos mas nunca de pedacinhos aglomerados?

terça-feira, maio 29, 2007

Conservador ou extremista?

Teletubbies são homossexuais?




O actual Governo da Polónia, conservador, deu mais um passo nos seus esforços para combater o que considera ser uma campanha de propaganda homossexual nas televisões, desta vez voltando as suas armas para Tinky Winky e os outros Teletubbies... Ewa Sowinska, escolhida pelo Governo para defender os direitos das crianças, afirmou a uma revista que estava preocupada com a possibilidade de o programa infantil da BBC fomentar a homossexualidade.


In JN

sexta-feira, maio 25, 2007

Eu não pagava...

"Beijos de Clooney




Já é tradição que Sharon Stone apresente uma gala de beneficência em Cannes, no Sul de França. Sempre há surpresas, mas este ano a actriz superou-se. O prato forte foi a organização de um leilão de beijos de George Clooney.O actor até colocou a sua melhor cara para as licitações subirem. Cada afortunada pagou 350 mil dólares por apenas três segundos de prazer..."





in JN

Propostas culturais

77.ª Feira do Livro do Porto, arrancou dia 24 Maio e estará até dia 10 Junho, terá este ano lugar pela última vez no Palácio de Cristal.

Serralves em Festa - de 2 a 3 junho -
http://www.serralvesemfesta.com
snif snif e mais um ano que não poderei ir...




2 Amores

"João um taxista de Lisboa tinha uma vida perfeita. Era feliz no seu casamento com Maria e, ao mesmo tempo, muito feliz no seu casamento com Ana.

Tudo lhe corria bem até ao dia em que envolvido num assalto, heroicamente salva uma velhinha e a confusão se instala. É capa de jornal, trava conhecimento com 2 inspectores de polícia e como se não bastasse os seus dois vizinhos de cima de cada uma das suas casas, Simão e Beto, em vez de o ajudarem ainda complicam mais o seu triângulo amoroso aparentemente perfeito.

2 Amores, uma comédia hilariante e com muito amor, marca o regresso da dupla José Pedro Gomes e António Feio ao palco do Teatro Villaret.

Encenação ANTÓNIO FEIO Autor RAY COONEY Tradução ANA SAMPAIO Cenário ERIC DA COSTA Desenho de Luz MANUEL ANTUNES Figurinos BÁRBARA GONZALEZ FEIO Música ALEXANDRE MANAIA Assist. Encenação SÓNIA ARAGÃO

Interpretação ANTÓNIO FEIO, ANTÓNIO MACHADO, CLAUDIA CADIMA, JOÃO DIDELET, JOAQUIM GUERREIRO, JOSÉ PEDRO GOMES, MARTINHO SILVA, SÓNIA ARAGÃO"

Alguém quer ir ver? estará no coliseu do Porto de 5-9 de Junho, posso ir no dia 8 ou dia 9, bilhetes 15/18 euros.

p.s- Isto conta como um convite por tlm ou mail!

quinta-feira, maio 24, 2007

...

Descobri que o meu corpo tem uma variação de 2Kg ao longo do dia, por isso a próxima vez que alguém me perguntar qt peso, terei de perguntar a que horas?

quarta-feira, maio 23, 2007

Altura de agradecer de ter nascido num época tão boa!

terça-feira, maio 22, 2007

300 e As pragas

Não é propriamente o meu género de filme favorito, mas achei que estava muito bom. Como se fosse um filme pintado, conseguia reconheçer algumas das imagens que fazem parte do livro. Com um espírito bem disposto e companhia certa é optimo filme para rir :)

As pragas, a velha guerra Deus e Diabo e qual será realmente o lado do bem... mais dentro do género spooky acaba por ser um filme surpreendente no final.

domingo, maio 20, 2007

...











sábado, maio 19, 2007

...


Amores perfeitos


sexta-feira, maio 18, 2007

...

E depois da enchente de notícias sobre a "engenharia" do Sócrates ... a nova febre Madelaine, seremos assim um país tão pequeno que quando não temos futeboladas, não há mais notícias?

sem comentários

"Aconteceu o previsto a maioria parlamentar socialista decidiu que os automobilistas vão continuar a pagar portagens mesmo que haja obras nas auto-estradas."

in JN

terça-feira, maio 15, 2007

Jorge Miguel

o concerto do George Michael, foi assim algo de outro mundo! se me doeu na carteira quando comprei o bilhete, saí de lá sem dúvidas que foi bem gasto!
É um concerto com o selo de qualidade apple_orange_banana.

brrr

Once upon a time... começei a fazer uma lista das cenas que me tiravam do sério, tinham o incrível poder de me tirar do sério, sempre pensei que fosse uma lista pequenina, pois até me considero uma pessoa bastante calma...
Acabei de passar por uma dessas "cenas", estar à espera no tlf mais de 20 min a passar de pessoa para pessoa! com aquela música de fundo do incrível!

sexta-feira, maio 11, 2007

hábitos telefónicos

Hoje de manhã ouvi um colega meu num telefonema particular, não que estivesse com as antenas no ar, mas enfim partilhamos o mesmo espaço e como tal torna-se dificil não ouvir. As pessoas ganham outro "lado", é esquesito vermos colegas de trabalho a dizer " diga ao paizinho" "como está a maezinha" e outras coisas no campo dos "inhos" e "inhas"...
Nem de propósito recebi um telefonema de trabalho de um colega que nem conheço e no final naturalmente saiu-me: " vá beijinhos, fica bem", tinha acabado de dizer e já estava a processar a minha parvoiçe.
Tenho que rapidamente mudar os meus hábitos telefónicos!

brrrrrrr

Mais de meia hora à procura de um postal mesmo fixe, 4 euros por um postal, vários rascunhos para encontrar as palavras certas, 30 min nos correios para comprar um envelope de correio azul (maior que o normal de forma a que o envelope "normal" fosse lá dentro) e tudo isto para que hoje, "a deadline", 3 dias após ter enviado ainda não tenha chegado ao destino.
Já nem nos CTT se pode confiar! " não se preocupe menina amanhã está lá de certeza" está a ecoar na minha cabeça.

quinta-feira, maio 10, 2007

Flash de Barcelona


No 1º dia de manhã, estavamos na nossa descoberta do bairro Garcia, o mais chique com as lojas mais caras de Barcelona, quando um sr. na casa dos 60 passa por nós e a Isabel fica em estado de choque, eu infelizmente não o vi, estava muito concentrada na arquitectura dos edifícios e como tal a olhar para cima...
Depois de lhe passar o choque, a Isabel chama-me atenção para o senhor:"Viste aquele gajo?"
como só o vi de costas pensei " está cheio de calor, para andar só de calções!"
Por onde ele passava os xinocas ficavam em choque e tiravam fotografias, eu também tirei mas como já disse só de costas.
Agora o promenor mais interessante, na realidade ele não tinha calções mas uns calções tatuados!
Diz quem viu pela frente, que o senhor fazia a depilação e todo ele estava tatuado, como se uns calções fossem também pela frente, uns calções BEM compridos, não é possível uma estimativa do "O tamanho do peduricalho" em cm nem em palmos, mas era de por os xinocas com olhos ainda mais em bico! Digamos que o Sr. devia precisar de um guindaste para por aquilo a funcionar e concerteza teria falta de fluxo sanguíneo noutra parte do corpo!
Ainda dizem que o tamanho não importa lolol

invasão de privacidade?

soube de uma história este fds que me deixou pensativa.

A namorada de um amigo meu leu-lhe alguns emails, ora até aqui nada demais, isto é, se tivesse havido um pedido prévio dele, como já me aconteceu muitas vezes quando por alguma razão não tinha net e estava à espera de um email.
Mas ir ver os emails só porque lhe deu curiosidade, isso já é invasão de privacidade. Há sempre aquela desculpa "se não tens nada a esconder... não vejo o problema. "
Ora eu acho que aqui o verdadeiro problema é que não é só a privacidade dele que é posta em causa, ele é livre de partilha-la com quem quer, mas e os amigos que lhe escrevem? os amigos que partilham com com ele seja o que for, têm de estar conscientes que estão também a partilhar com a namorada dele?
Talvez a vida me esteja a tornar uma pessoa mais reservada e menos tolerante, mas não acredito que aceitaria este tipo de comportamento, aliás porque demonstra uma enorme falta de confiança... e aqui já poderia divagar muito mais...

...

Mas para quê ir para a praia com um leitor de mp3? metade da beleza da praia está nos seus sons.

quarta-feira, maio 09, 2007

La cucaracha

Um pequeno episódio da descontração espanhola:

Estavamos nós a voltar da night e a fome era negra, aquela hora da madrugada apenas havia um sítio para se comer nas Ramblas, uma pequena loja tipo café/padaria/snacks, enfim estavamos a comer até que a Ines grita : una cucaracha.
Sim era de facto uma barata enorme na parede do café! a descontração da empregada ainda nos deixou mais perplexos " mas até é pequena! "

La cucaracha, la cucaracha,
Ya no puede caminar;
Porque no tiene, porque le falta
Marijuana que fumar.

terça-feira, maio 08, 2007

mais olhares...






alguns olhares- Barcelona

















segunda-feira, maio 07, 2007

não tive pachorra para reler lolol

24/04/07 - dia de muito trabalho, parecia que o mundo se unia para que não conseguir sair do trabalho a horas de apanhar o comboio!
Comboio-metro-avião-autocarro-metro e finalmente estou em plenas Ramblas o hostel era na Plaza Real.
25/04/07 - (01:00h) check in, o hostel não poderia estar melhor situado, a plaza real é em pleno coração de Barcelona perto de todo o que é importante de se ver, monumentos, praia e acima de tudo é o centro da noite. A praça está rodeada de restaurantes, bares, esplanadas e discotecas.
O piso da recepção do hostel era também ele um bar com bilhar, música, pc´s com internet, o verdadeiro ponto de encontro de todas as nacionalidades a partilhar umas cervejas.
O quarto era de oito pessoas e misto, quando chegamos já estavam 6 gajos a dormir a janela estava fechada e o único ar respirável provinha do ar condicionado. Estava mega calor nessa noite e os ténis ao lado da cama faziam daquele quarto um verdadeiro pesadelo, por isso optamos mesmo por sair e dar uma volta para esfriar!
(08:00) - rise and shine cedinho, não se está em Barcelona para dormir!
um dos nossos colegas do quarto ( aquele que desconfiavamos ser o mal cheiroso) tinha o cabelo comprido loiro, mto branco, olhos azuis, por isso todo o aspecto de ser nórdico, sentiamos seguras a falar em português, por isso a isabel mandava umas qtas bocas acerca do cheiro, até ao momento que o jovem fala em português/brasileirado perfeito!ficamos estupefactas...
(09:00) - Ramblas a cima e vamos descobrindo os quiosques de flores a abrir, os actores de rua a maquilharem-se, as tendas de jornais e souvenirs a despertarem.
(10:00) passeio Garcia, podemos admirar "La Casa Amatller" de Josep Puig i Cadafalch e a Casa Batlló de Gaudí.
Desisitimos de a visitar por dentro...preço de entrada 18 euros!
(11:00) - Casa Milá - La Pedrera em uma palavra - Fantástico. Não vou começar com descrições a dizer o quanto gostei e tal, pq assim nem amanhã!
(16:00) - parque Guell de Gaudí - fantástico sítio para repousar a apanhar uns banhos de sol e poder admirar um génio da arquitectura!
Mais uns km a pé e estamos na famosa "família sagrada", sabia que não estava acabada mas sempre pensei que estivesse em funcionamento, na verdade senti-me a entrar numa buraco rodeada de paredes a olhar o céu... de facto aquilo é lindo, mas o que achei mais piada foi a mistura de estilos, acho que se pode considerar que é um verdadeira montra de estilos que vão evoluindo ao longo de quase 2 séculos de contrução...os vitrais e as formas interiores são fantásticas, já a visita às torres não vale a pena...
Bem depois desta maratona estavamos aquilo que se pode dizer mortas!
Arrastamo-nos para o hostel cheias de fome e decidimos procurar um dos restaurantes lá da praça, estavam todos cheios, por isso fomos esperar separadas cada uma num restaurante ( ver quem se despacha primeiro)
No meio da praça existem vários animadores, palhaços, mágicos... e o que estava no meu restaurante puxou-me e enfim lá tive de participar nas macacadas dele, acabei por subir para os ombros dele tipo piramide humana, mas isso nem foi o pior, ao tentar descer não sei bem como, acabei por andar às cambalhotas e à roda, escusado será dizer que nesta altura eu só berrava deixa-me sair!
Qd finalmente aterrei a praça toda andava à volta e toda gente ria de mim :) bem o gerente veio logo falar comigo, e eu disse " dp disto já mereço uma mesa"
Sentei-me e toda gente continuava a rir, enfim ainda bem que estava toda gente bem disposta, eu só queria a minha paella :)
Escusado será dizer que depois disto foi mesmo um bom banho e cama.

26/04/07
houve um grande espaço temporal entre o que escrevi sobre o 1º dia e este momento...
vou tentar ser mais sucinta.
Não tinhamos agenda, decidimos ir ao sabor do vento e em 5 min chegamos a uma das praças mais importantes a da camara e já não sei o que mais.
Estavamos no barri Gotic, talvez o bairro mais carismático e histórico da cidade.
É nesse bairro que se encontra a Catedral ( mais uma coisa em obras ), Palau da Música Catalã e o museu Picasso. ( descobri que como qs todos os artistas este gajo era um grande maluco!)
Fim da tarde a descansar no parque da cidade.
Dormir, banhoca, 23h ir jantar a um dos restaurantes mais "badalados". havia filas desde as 6 da tarde, por isso aquela hora era perfeita para ir lá jantar.
P.s mais uma vez confirmei a minha teoria de que sou sp caça, razão pela qual não cabulava. No palau da música não se podiam tirar fotos... o resto é fácil de imaginar.

27/05/07
Fomos para o fim da Ramblas, monumento gigante do Colombo, é impressionante a quantidade de teorias acerca da sua naturalidade, ( vi uma reportagem na tv2)
esquerda ou direita...e passamos o dia do lado direito ou seja do Monte Montjuic, conseguimos descobrir o pior caminho para subir ( claro que só apercebemos disso dp de já termos subido)
Nesse Monte existem vários parques botanicos, caminhos pedestres e no cimo o "aterrador" castelo/forte/prisão, é um bom sítio para uma vista panoramica sobre a cidade ( se não tivesse qs a chover e enublado....)
Monte abaixo chegamos ao Museu Miró, outro Maluco mas este com letra grande! Bom sítio para almoçar e tentar decifrar o que raio ele queria transmitir com aquelas coisas!
Desta vez não fui caça a comer em pleno museu! posso dizer que almoçei perante grandes obras ...algumas com mais de 2 metros...
Como grandes aventureiras descemos pela "selva" e chegamos ao MNAC museu de arte catalã, um edicício diria "imperialista" bastante bonito, não fomos ver...imaginamos pinturas de Jesus e santinhos...foi o suficiente.
Esse museu fica num alto, tem uma longa e bonita escadaria que termina numa grande fonte luminosa. Lá em cima é um lugar fantástico para tomar umas banhocas de sol, descansar e ouvir música de qualquer artista que enchem as ruas de barcelona, tem-se também uma vista sobre a "exponor" lá da zona e da praça de espanha.
O fórum é um local de múltiplas exposições de graça e fica ai perto, por isso aproveitou-se para dar uma vista de olhos
Jantar, concerto de jazz ( ups adormeçi), umas quantas partidas de bilhar e Jamboree mm ao lado do nosso hostel, uma das discotecas mais "famosas", ai e tal é fixe mas era só estrangeiros.

28/05/07
Ramblas abaixo, lado esquerdo, é tipo as docas lá da zona, atravessa-se a Ramblas del Mar e temos um centro comercial, mercado de pinturas, complexo cinemas e o aquário.
Por volta da hora da fomita chegamos à praia Barceloneta, almoçar e papo para o ar umas horitas, o suficiente para ficar "coradita", marginal acima e mais praia, cafés, restaurantes. ( até a praia andava em obras com um novo paradão)
De volta passamos pelo aquário que em relação ao nosso, é um desperdício de dinheiro, ai e tal tem um túnel.. mas não vale a pena os 15 euros!
Conheçemos umas espanholas de Madrid no nosso quarto, a Inês e a Virgínia e elas são umas grandes doidas e fantásticas levaram-nos ( a nós e ao Mike) a conheçer a verdadeira noite de espanha, aquela onde só passa música espanhola e só há espanhois.
Conheçemos o Cecilio! quem é o Cecílio perguntam voçes, é o barman mais fixe de sempre, até conheçeu a Amália Rodrigues!
A noite deles é muito diferente, as pessoas são mais alegres sem estarem bebadas, talvez porque os preços das bebidas serem qs proibitivos.

29/05/2007
Aiiii custa tanto levantar! a preguiça é muita, tarde na praia. A praia pode-se comprar tudo, desde marijuana a ter massagens, fiquei pela segunda oferta, aliás ficamos todos, a 5 euros a massagem valeu a pena.
Fomos jantar a um restaurante que a Ines desencantou de tapas, pequenino e mto "regional" alás a sangria era mm mto..."regional" e boa!
Uma volta pelos bares e fomos a uma discoteca nas "docas" que elas não gostaram, (mta música estrangeira)
Por isso outra volta pelos bares e ficamos pelos canecos e uma boa conversa em português, castelhano, inglês e francês.

30/05/07
último dia :( fomos visitar um mercado fantástico na Ramblas, só apetece comer, comer e comer fruta, aliás é o verdadeiro sítio para se comer com os olhos.
Fomos todos almoçar, o almoço de despedida, e ramblas acima a caminho metro, autocarro, avião, popo e casa...

O que mais gostei:
ter conheçido pessoas fantásticas e todo o intercâmbio cultural
Gaudi - um verdadeiro génio

O que menos gostei:
o tempo, o senhor sol pregou-nos umas partidas...

Discursos

Impressionante como que tudo o que envolva a agenda do Presidente da República é rápido, tds têm o cuidado de não discursar mais do 5 min. Acho que a preparar qq discurso deviamos imaginar que estaremos a discursar para o PR.

sexta-feira, maio 04, 2007

Cortejo Aveiro

Ontem por engano acabei por ver e andar pelo cortejo de finalistas aqui da univ de Aveiro, para quem não sabe, fica aqui uma breve descrição.
Em primeiro lugar realiza-se à noite depois de jantados e muito bebidos!
Quase não se vêm cartolas e bangalas, existe um carro ( pouco ou nada decorado) por curso, por isso é um carro por cada meia dúzia de gatos pingados de bebados.
Aqui não se usam as pastas com fitas, em vez disso vestem uma espécie de lençol onde os amigos escrevem as tradicionais msgs de fitas. Isto é, os poucos finalistas que realmente participam.
Sei que é injusto fazer qualquer tipo de comparação, mas tornou-se inevitável pois avivou algumas boas recordações. Acho que consegui perceber pq colegas meus, ex alunos da UA dizem nunca ter participado...

...

Para breve um diário da viagem a Barcelona...

Mas para já, fica o convite alguém quer ir ver o concerto do George Michael? sábado dia 12 em Coimbra, bilhete 40€.